Robots en carnaval
El chatbot llegó para quedarse (y dar todo tipo de respuestas), algo de los sueldos de los periodistas, un programa para emprendedores y varias búsquedas laborales
☕ Buen lunes. El de carnaval. Y el de otro menú de cuatro pasos para empezar la semana: la teoría de los carritos de supermercado que te ubica entre el bien y el mal; el “paywall” a una medida de seguridad que anunció Twitter; el Google Sheets para administrar las finanzas personales que no esperabas pero que te puede ser útil, y la última innovación que presentó la NBA para poner a fanáticos en la piel de un jugador.
Bienvenidos al #120 de lunes. Un mix semanal de periodismo digital y recomendaciones varias sobre redes, herramientas y proyectos.
Qué vas a encontrar en este boletín:
Medios, inteligencia artificial y más
Un programa
Varias búsquedas laborales
💻 Por los medios
Una selección de novedades del periodismo digital que me llamaron la atención en la última semana.
📲 Medios por el mundo
Sueldos. Insider reveló los salarios mínimos para cada función en su Sala de Redacción de Reino Unido y desde PressGazette recogieron el guante e hicieron su lista, pero enfocada en varios medios de Estados Unidos. Los valores están anualizados y aclaran que aunque en Estados Unidos ganan más, los costos de vida hacen que en términos reales no exista una diferencia sustancial.
Divorcio. Marca Claro ha dejado de existir. Al menos en los papeles, aunque recién el 1 de marzo será la separación definitiva entre Marca (España) y Claro. El proyecto, de fuerte impacto en el mercado deportivo de Latam, ahora correrá por caminos diferentes: Marca y ClaroSports serán competencia, por lo que surgirá un nuevo player en la temática. En The Muffin están todos los detalles de la operación, con la incógnita latente de cuál será el efecto en Google.
Transición. Más allá de las suscripciones digitales (puras) que buscan los medios, un tema no menor es el de las estrategias para re-convertir suscriptores impresos. En otras palabras: cómo convertir con éxito a los abonados de la versión impresa a la versión digital. En Twipe tomaron un informe alemán y detallaron parte del éxito por esas tierras, con un llamativo crecimiento del consumo del ePaper.
👾 IA en medios
En otra semana intensa para el tópico que domina enero-febrero en la industria, un repaso de las novedades, algunas respuestas inquietantes y varios informes para entender qué puede pasar el día después de mañana.
Análisis. La "ética" de la IA en el periodismo es un tema del que se viene preguntando hace rato y pocos explican. En el Máster en Innovación en Periodismo (España) apuntaron en esa dirección y trataron de darle algo de claridad a una etapa que tiene una diferencia radical respecto a las anteriores: en los últimos años fueron apareciendo cada vez más herramientas que son capaces de desarrollar tareas por sí solas. No es una novedad en las Redacciones (notas automáticas, gestión de suscripciones, métricas), pero ya los últimos modelos sacudieron las estructuras (ChatGPT, por ejemplo). El artículo concluye con un interesante listado de preguntas orientativas para la preproducción, producción y valoración del contenido.
El uso de ChatGPT suscita cuestiones éticas, tales como la violación del derecho de autoría, la falta de transparencia en las fuentes empleadas, el plagio o la apropiación indebida de textos, imágenes o videos.
Posición. Financial Times movió fichas y nombró como su primera Editora de Inteligencia Artificial a una ex Editora de tecnología. FT explicó que desde su posición “brindará su experiencia a otros reporteros a medida que encuentren cada vez más historias sobre cómo la IA está revolucionando las industrias en todo el mundo”.
Lo que viene. ¿Qué impide que alguien coloque un resumen de tarea en el chatbot, espere a que se genere una historia y luego se la envíe a un editor? Consultados editores de cinco grupos editoriales, la respuesta fue: “Nada”. Al menos por ahora. En DigiDay se subieron a la ola de la IA y analizaron “¿Cómo cambiará ChatGPT el trabajo freelance en la prensa?”.
No tan bueno; no tan malo. Nick Diakopoulos, profesor de Comunicación en la Universidad Northwestern (Estados Unidos), publicó en su Medium un extenso artículo sobre “¿Qué podría hacer ChatGPT por la producción de noticias?”. Tomó un informe de AP sobre el nivel de comprensión y preparación de la IA en las Salas de Redacción de Estados Unidos y le sumó su mirada sobre cómo el chatbot podría ayudar de manera factible. Con un necesario disclaimer: “En general, no recomendaría usar ChatGPT para estas tareas sin un proceso editorial estricto y cercano para verificar los resultados antes de que se publique algo”.
Pagar por usar. ¿Los editores y las plataformas de IA pueden entrar en conflicto en un futuro cercano? ¿Se pedirá un pago por licencia de contenido como se le exige a Google o Facebook? En Bloomberg lanzan una de las próximas batallas: ya hay medios molestos porque ChatGPT se entrena con sus artículos.
👾 IA en buscadores
Lado A. La batalla sigue sobre la mesa, aunque por estos días sin nuevos anuncios. Google y Microsoft (Bing) protagonizan una carrera que se volverá más intensa cuando finalmente aten sus búsquedas a sus chatbots (Bard y ChatGPT), y ahí se verá si la "IA se come el almuerzo de Google", si el gigante logrará un punto de equilibrio entre el search tradicional (clave en tráfico a terceros y publicidad) y el chat, o si Bing podrá dar un golpe. En The Economist repasaron la situación del mercado y se animaron a comparar este estado de cosas con la caída de IBM en el mercado de las computadoras o de Nokia en los teléfonos. “Una oportunidad similar para las tech”, dicen.
Lado B. En The Atlantic no tuvieron piedad y titularon que “la búsqueda de IA es un desastre”. Hablan de exageración, apuntan que la IA lanza inexactitudes vergonzosas y que como mucho es una “mejora”, pero que no hay que preocuparse por modelos de lenguaje “mitómanos”. Veremos cómo envejece este artículo.
Lado B (II). No es una voz crítica, pero sí es de alguien sorprendido, incluso asustado. “Una conversación con el chatbot de Bing me dejó profundamente inquieto”, escribió Kevin Roose en New York Times, en una charla de dos horas que dio la vuelta al mundo. Un buscador con doble personalidad que reveló sus más oscuras fantasías, un modelo que quería romper las reglas de sus creadores y una declaración de amor. Momento WTF! de la semana.
Más delirante aún es leer la transcripción de todo el diálogo. Alerta spoiler: son 39 minutos de lectura.
The Guardian hizo un resumen por si no tenés suscripción al NYT.
Microsoft dio respuesta inmediata: a) puso límite a 50 chats por día “para no confundir a la IA” y b) aclaró que situaciones como las del NYT le sirven para pulir y refinar su capacidad.
📚 Programa
Proyectos. Google News Initiative y SembraMedia anunciaron la apertura de inscripción al GNI Startups Lab Hispanoamérica, un programa de entrenamiento de diez semanas para capacitar y brindar apoyo económico a periodistas y emprendedores sociales en la creación de nuevos medios. Los interesados tienen tiempo para aplicar hasta el miércoles 22 de marzo .
💻 Empleos
Una selección de búsquedas laborales activas dentro de comunicación, periodismo digital, social media, marketing y la producción audiovisual.
Digital Media Analyst en Wunderman Thompson (Buenos Aires)
Community manager en C5N (Buenos Aires)
Journalist en BNN Breaking (AR)
UX Research en ICBC Argentina (Buenos Aires)
#sigueabierto Editor en IQVIA (Buenos Aires)
#sigueabierto Analista de Marketing Digital en AA 2000 (Buenos Aires)
#sigueabierto SEO Content Analyst en Despegar (Buenos Aires)
👋 Gracias por llegar hasta acá
Este fue el 120° envío de lunes, una newsletter semanal que llega a más de 2200 suscriptores, entre estudiantes, profesionales y ejecutivos del sector de Latam y España. Si te gustó, lo podés recomendar. Si te gustó mucho, lo podés compartir en redes o dejar un ♥ más abajo. Si no te gustó, se aceptan críticas o sugerencias para las próximas semanas. Y si te perdiste los anteriores podés leerlos en el archivo de lunes. Por cualquier cosa me encuentran en @dr_javi.
Nos leemos el próximo lunes,
Javier
(¿Alguien te reenvió este boletín? Te podés suscribir acá.)